Упрямство имеет примерно такое же отношение к силе воли, как любострастие к любви.
Oбъяснение афоризма:
Это высказывание Шамфора подчеркивает различие между истинной силой воли и упрямством, а также между настоящей любовью и любострастием. Упрямство — это настойчивость в том, чтобы следовать своему желанию, даже если оно не основано на рациональных или благих побуждениях. Сила воли же предполагает более глубокое понимание своих целей и способность преодолевать трудности, ориентируясь на важные и значимые ценности.
Аналогично, любострастие — это физическое влечение, часто поверхностное и эгоистичное, в то время как любовь, особенно в ее высоком смысле, включает в себя заботу о другом человеке, преданность и глубокую связь.
Таким образом, автор, используя это сравнение, указывает на то, что не следует путать сильные, но зачастую бесполезные свойства (упрямство, любострастие) с истинными, конструктивными чертами (силой воли, любовью). Это может быть уроком о важности осознания и четкого определения своих мотиваций и действий в жизни.