Аффект следует рассматривать как опьянение, которое проходит после сна, а страсть — как безумие с его навязчивыми представлениями, все глубже проникающими в душу.
Oбъяснение афоризма:
Это высказывание Иммануила Канта касается различия между аффектом и страстью, двух важных понятий в его философии, особенно в контексте этики и мотивов человеческого поведения.
Аффект, по мнению Канта, представляет собой краткосрочное эмоциональное состояние, которое может охватывать человека внезапно, подобно опьянению. Это состояние интенсивных эмоций часто приводит к нерациональным действиям, однако, как и опьянение, оно имеет свой срок, проходит и человек восстанавливает ясность мысли. Эмоции в аффекте могут воздействовать на действия человека, но они не становятся его постоянной чертой.
С другой стороны, страсть — это более глубокое и долговременное состояние. Кант сравнивает его с "безумием", подчеркивая, что страсть может "захватить" душу человека, приводя к навязчивым мыслям и действиям. Страсть имеет свойство изменять восприятие и поведение человека более существенно и продолжительно. Это привязанность или стремление, которое может затмить разум, и обычно оказывается более устойчивым, чем мимолетные аффекты.
Таким образом, Кант хочет подчеркнуть, что аффект и страсть имеют свои особенности и последствия для человеческого поведения и морального выбора. Аффект — это временное и скоротечное состояние, в то время как страсть — это глубокая и длительная привязанность, которая может сильно влиять на личность и её действия. Эта дилемма является центральной в кантовской этике, где он стремится понять, как разум и моральный закон могут помочь управлять страстями и аффектами человека.