Ложное счастье делает людей черствыми и гордыми — это счастье никогда не сообщается другим. Истинное же счастье делает их добрыми и чувствительными — это счастье всегда разделяется другими.
Oбъяснение афоризма:
Это выражение Монтескье подчеркивает два различных подхода к счастью и его влиянию на личность и общественные отношения.
-
Ложное счастье: Здесь речь идет о superficial, эгоистичном счастье, которое основано на материальных благах или внешних успехах. Такое счастье делает людей «черствыми» и «гордыми», потому что оно сосредоточено на себе, невыносимо и не вызывает желания делиться им с другими. Люди, испытывающие такое счастье, вряд ли будут уязвимыми или открытыми к другим; они скорее отстраняются от окружающих, стараясь сохранить свое «счастье» в рамках личных успехов.
-
Истинное счастье: В этом контексте Монтескье говорит о более глубоком и значимом ощущении счастья, связанном с эмоциональной близостью и социальной связью. Истинное счастье, по его мнению, вызывает доброту, чувствительность и желание делиться радостью с другими. Такое состояние связано с альтруизмом, эмпатией и искренним желанием, чтобы и другие люди были счастливы. Оно, как правило, основывается на внутренних ценностях, отношениях и взаимопонимании, а не на внешних атрибутах.
Таким образом, выражение Монтескье ставит акцент на важности эмоциональной и социальной стороны счастья: истинное счастье не только обогащает жизнь отдельного человека, но и способствует созданию связей между людьми, повышая общее состояние общества.