Лучше страшный конец, чем бесконечный страх.
Oбъяснение афоризма:
Эта фраза Шиллера может быть понята как отражение человеческой природы и стремления к свободе. Она подчеркивает, что лучше столкнуться с неприятными последствиями (страшным концом), чем постоянно жить в состоянии неопределенности и страха (бесконечного страха).
Смысл выражения состоит в следующем:
-  
Страх как ограничение: Постоянный страх сковывает и лишает человека возможности жить полной жизнью. Он может быть столь же разрушительным, как и физическая угроза.
 -  
Принятие риска: Иногда лучше принять решение, даже если оно сопряжено с риском и может привести к негативным последствиям. Это понимание помогает справляться с жизненными трудностями.
 -  
Ценность свободы: Человек, уверенный в своей свободе выбора, может преодолеть трудности. Именно этот выбор – идти на риск или оставаться в страхе – делает нас более сильными и независимыми.
 
Таким образом, можно сказать, что выражение призывает к активному отношению к жизни, смелости и готовности принимать последствия своих решений, даже если они могут быть болезненными.