Любовное страданье любовь лишь разжигает, Шипами роза о себе живей напоминает.

Ф. Рюккерт

Источник: Энциклопедия мысли, Сост.: О.Азарьев, Л.Демидова, М.Наникишвили, Н.Хоромин, Издание переработанное, Симферополь "Таврида" 1996 г. cтр. 530

Oбъяснение афоризма:

Это крылатое выражение Фридриха Рюккерта говорит о том, что страдания, связанные с любовью, могут усиливать чувства и эмоции, делая любовь более интенсивной и запоминающейся. Используя образ розы, автор подчеркивает, что даже в прекрасном и желанном есть свои шипы — то есть, любовь может приносить боль и страдания, но именно они делают её более острой и значимой.

Таким образом, смысл этого выражения заключается в том, что любовь и страдание неразрывно связаны. Роза, несмотря на свою красоту, напоминает о своей природа с шипами, что символизирует сложность и неоднозначность любовных отношений. Таким образом, страдание становится неотъемлемой частью любви, усиливая её значимость и глубину.