Плачьте о том, кто страждет, а не о том, кто уходит! Он удаляется, чтобы вкусить покой, мы же остаемся для страданий.

Талмуд

Источник: Энциклопедия мысли, Сост.: О.Азарьев, Л.Демидова, М.Наникишвили, Н.Хоромин, Издание переработанное, Симферополь "Таврида" 1996 г. cтр. 502

Oбъяснение афоризма:

Это выражение из Талмуда поднимает важные вопросы о жизни, страданиях и смерти. Оно побуждает нас переосмыслить наше отношение к утратам и скорби.

Смысл фразы можно разложить на несколько аспектов:

  1. Сострадание и скорбь: В первую очередь, здесь говорится о том, что нужно проявлять сострадание не к тем, кто покидает этот мир, а к тем, кто остается. Уходящий, согласно выражению, освобождается от страданий, тогда как оставшиеся сталкиваются с горем и тоской по ушедшему.

  2. Покой и страдание: Уходящий находит покой, в то время как живущие продолжают сталкиваться с страданиями и трудностями. Это выражение напоминает нам о том, что жизнь полна страданий, и что именно тем, кто остается, предстоит учиться справляться с этими испытаниями.

  3. Философский взгляд на смерть: Выражение также поднимает философский вопрос о природе смерти и времени. Оно может быть интерпретировано как призыв воспринимать смерть не исключительно как трагедию, а как естественный процесс, который в конце концов приводит к покою.

  4. Эмоциональная перспектива: Это может быть призыв к более глубокому пониманию человеческих эмоций и трудноразрешимых противоречий, связанных с потерей и скорбью. Человек, который уходит, освобождается от всех страданий, в то время как оставшиеся живут с памятью и горем.

Таким образом, это выражение напоминает о важности сочувствия и поддержки для тех, кто продолжает жить, когда кто-то уходит, и, возможно, приглашает нас переосмыслить наше отношение к жизни, смерти и страданиям.