Когда мы оставляем этот мир, когда нас кладут в землю, то князь занимает такой небольшой клочок ее, как и поденщик.

М. Сервантес

Источник: Энциклопедия мысли, Сост.: О.Азарьев, Л.Демидова, М.Наникишвили, Н.Хоромин, Издание переработанное, Симферополь "Таврида" 1996 г. cтр. 502

Oбъяснение афоризма:

Это выражение из произведения Мигеля де Сервантеса "Дон Кихот" отражает глубокие философские и социальные идеи о равенстве всех людей перед лицом смерти. Ключевой смысл в том, что независимо от нашего социального статуса, богатства или влияния на этой земле, в конце концов мы все подлежащее естественному закону — смерти, и в могиле мы все равны.

Князь и поденщик, будучи представителями разных слоев общества, оба занимают такой же небольшой участок земли после смерти. Это сравнительное утверждение подчеркивает, что материальные блага и социальный статус не имеют значения в конечной перспективе. Оно помогает задуматься о том, что истинная ценность человека не в его статусе или богатстве, а в том, как он живет, какие поступки совершает и как относится к другим.

Таким образом, Сервантес напоминает нам о преходящести жизни и о том, что важно не то, чем мы обладаем, а как мы используем время, данное нам на этой земле.