Правда в вине: это значит, что в наши дни человек должен быть пьян, чтоб иметь желание говорить правду.
Oбъяснение афоризма:
Выражение "Правда в вине" (лат. "In vino veritas") означает, что под воздействием алкоголя человек, как правило, разглашает свои истинные мысли и чувства, которые он мог бы скрывать в трезвом состоянии. Фридрих Рюккерт, формулируя это выражение, подчеркивает, что в современных условиях люди часто находятся в состоянии, когда говорить правду становится трудно из-за социальных норм, давления, страха последствий и т.д.
Таким образом, его мысль заключается в том, что в нынешнем обществе от человека требуется некий "разрешающий" фактор (в данном случае — алкоголь), чтобы он мог открыто выражать свои настоящие мысли и чувства. Это выражает глубокий скепсис по отношению к искренности человеческих взаимодействий и социальной реальности, подчеркивая, что искренность и правда становятся "доступными" только в условиях, когда человек теряет контроль над собой.
Фраза вызывает размышления о том, каковы истинные причины, по которым люди скрывают свои чувства и мысли, и что может помочь им быть более открытыми и честными в общении.