Порицание не мешает выслушать и от первого встречного; хвалу же от человека хорошо выслушать, только присмотревшись к нему поближе.
Oбъяснение афоризма:
Данное крылатое выражение Эбнер-Эшенбах поднимает важную тему относительности мнений и критики. Оно предупреждает о том, что порицание может поступать от любого, и даже от случайных людей, которые могут не иметь достаточных оснований для своих суждений. В этом смысле критика не всегда обоснована и может не иметь большого значения.
С другой стороны, хвалу стоит оценивать более тщательно. Принятие похвалы требует осознания и анализа, чтобы понять, действительно ли она исходит от человека с достаточной квалификацией или опытом, чтобы ее даровать. Это выражение акцентирует внимание на том, что важно не только слышать слова, но и уметь различать, от кого эти слова исходят и насколько они могут быть полезны.
Таким образом, смысл фразы заключается в призыве к критическому мышлению и внимательному подходу к оценке мнений окружающих, подчеркивая, что следует ценить объективность и основательность похвалы, в то время как порицания можно воспринимать с меньшей серьезностью.