Почти все стараются расквитаться за мелкие услуги; многие чувствуют признательность и за посредственные; но на большие услуги почти все отвечают неблагодарностью.
Oбъяснение афоризма:
Эта цитата Франсуа де Ларошфука затрагивает сложные аспекты человеческой природы и социальной динамики. Смысл выражения можно понять следующим образом:
-
Мелкие услуги и благодарность: Многие люди откликаются на небольшие добрые дела с благодарностью. Это говорит о том, что даже незначительные акты вежливости или помощи могут вызвать положительную реакцию и признательность в обществе.
-
Посредственные услуги: Некоторые лишь за посредственные заслуги готовы выразить свою признательность. Это может отражать стремление людей быть вежливыми и сохранять хорошие отношения, даже если уровень услуги не настолько высок.
-
Большие услуги и неблагодарность: Интересно, что в случае более значительных операций с благодарностью дело обстоит иначе. Ларошфуко говорит о том, что на крупные благодеяния большинство людей отвечает неблагодарностью. Это может быть связано с тем, что когда люди получают значительные дары или помощь, они могут воспринимать это как должное, и, следовательно, не чувствовать необходимости выражать благодарность. Кроме того, на фоне больших благ могут возникать ожидания или чувство собственности, которое подрывает осознание ценности помощи.
Таким образом, данное выражение подчеркивает сложность человеческих отношений и эмоциональных реакций на акты доброты. Оно ставит под сомнение искренность человеческой природы и указывает на то, что нередко значительные заслуги остаются незамеченными и неоценёнными.