Женщины в вопросах всегда видят личности, а принципы черпают в своих личных симпатиях.
Oбъяснение афоризма:
Это крылатое выражение Гонкуров поднимает интересную тему о восприятии и интерпретации женщинам и, в более широком смысле, о разнице в подходах людей к вопросам и принципам.
Здесь акцентируется внимание на том, что женщины (в контексте высказывания) склонны воспринимать вопросы не только через абстрактные принципы, но и через призму человеческих отношений и симпатий. Это говорит о том, что в процессе принятия решений или оценивания ситуаций они могут учитывать личные связи, эмоции и индивидуальности, что в свою очередь влияет на то, как они формулируют свои убеждения и аргументы.
Также это выражение может подчеркивать определенные стереотипы о том, как мужчины и женщины подходят к морали и знакомствам, где мужчины могут более строго опираться на абстрактные принципы, в то время как женщины больше ориентированы на связь между принципами и личными симпатиями.
В целом, смысл высказывания можно трактовать как критику или наблюдение о том, что личные эмоции и отношения влияют на наше восприятие принципов и подход к вопросам, демонстрируя, как личное и общее переплетаются в нашей жизни.