Сделал ли ты своему ближнему зло, хотя бы и небольшое, считай таковое большим, а сделал ты ему большое добро, считай таковое маловажным; небольшое же добро, оказанное тебе другим, считай большим.
Oбъяснение афоризма:
Это выражение из Талмуда подчеркивает важность моральной ответственности и восприятия добрых и злых поступков. В нем заложена идея, что даже малое зло, причиненное другим, имеет значительное значение. Это служит напоминанием о том, что наша этика и отношение к ближнему должны быть основаны на серьезности даже мелких обид.
С другой стороны, добро, даже если оно кажется большим по своим масштабам, не должно оцениваться легкомысленно. Это говорит о том, что добрые поступки, даже если они кажутся незначительными, имеют большую ценность, чем мы иногда думаем.
Таким образом, эта максиму Талмуда призывает нас быть осознанными и внимательными в своих взаимоотношениях с другими, напоминая о том, что каждое действие имеет значение. Она стимулирует к тому, чтобы высоко ценить добро и осторожно относиться к злу, независимо от его размера.