Молодой человек должен быть благоразумным, не стараясь им казаться; старик должен казаться благоразумным, хотя бы и не был таким.
Oбъяснение афоризма:
Данное выражение из писем Честерфилда можно трактовать как отражение социального поведения и ожиданий, которые накладываются на разных людей в зависимости от их возраста. Здесь имеется в виду, что молодой человек, вступая в жизнь, должен проявлять благоразумие и мудрость, но не только для того, чтобы производить впечатление на окружающих. Он должен искренне учитывать свои поступки и решения, осознавая, что на его плечах лежит ответственность за будущее.
С другой стороны, для старшего человека благоразумие может быть признаком опыта, и даже если он не всегда действует с мудростью, он должен стараться поддерживать видимость благоразумия. Это может быть связано с тем, что в обществе существует ожидание, что пожилые люди обладают знанием и жизненным опытом, который должен служить примером для молодежи.
Таким образом, эта фраза поднимает вопросы о внутреннем содержании и наружной упаковке в человеческом поведении: насколько важно быть искренним в своих качествах и насколько важно соответствовать общественным стандартам и ожиданиям.