Подобно рыцарям-разбойникам, биржевые спекулянты образуют род аристократии, обильно питающейся за счет народных масс; подобно рыцарям, они предъявляют право облагать купцов и ремесленников десятиной в свою пользу.
Oбъяснение афоризма:
Это крылатое выражение Макса Нордау из его работы "Что такое еврейство?" отражает критику экономических практик, связанных со спекуляциями и значением финансовых рынков в обществе.
В этом высказывании Нордау сравнивает биржевых спекулянтов с рыцарями-разбойниками, подчеркивая, что обе эти группы используют силу и влияние для собственной выгоды, обирая более уязвимые слои населения. Спекулянты в данном контексте изображаются как аристократы, которые, хотя и не обладают традиционными благородными правами, фактически захватывают и перераспределяют ресурсы, пользуясь своей экономической властью.
Фраза "обильно питающейся за счет народных масс" указывает на то, что их обогащение происходит путем эксплуатации трудящихся, что создает социальное неравенство. Нордау критикует эту тенденцию, указывая на моральную нечистоплотность и безнравственность таких экономических практик, которые ставят личные интересы выше благосостояния общества.
Таким образом, смысл выражения заключается в осуждении системы, в которой пирующие у власти (в данном случае спекулянты) используют различные способы для извлечения собственной выгоды, жертвуя при этом интересами более широких масс.