Если ты направился к другу в гости, то вид его детей, еще до того, как ты зашел в дом, скажет тебе, почитаем ли ты своим другом. Если дети встретят тебя радостно, можешь быть уверен, что друг любит тебя и ты ему дорог. Но если его дети не вышли тебе навстречу, значит твой друг не желает тебя видеть. Тогда повернись и, не раздумывая, возвращайся домой.
Oбъяснение афоризма:
Это выражение Менандра иллюстрирует идею о том, что истинные отношения и привязанность могут быть выявлены и в мелочах. В данном случае, дети друга символизируют саму природу этих отношений. Если они встречают тебя с радостью, это указывает на то, что ваш друг хорошо к тебе относится, и в соответствии с этим он, вероятно, тоже ценит вашу дружбу.
Наоборот, отсутствие радостной встречи с детьми может служить сигналом о том, что ваш друг не испытывает должной к вам привязанности, или, возможно, хочет избежать встречи. Таким образом, данное выражение подчеркивает важность взаимной любви и уважения в отношениях, а также указывает на то, как наши действия и поведение окружающих могут служить отражением этих отношений.
Философски речь идет о восприятии и взаимосвязи между людьми. Моменты, которые на первый взгляд могут показаться незначительными, способны раскрыть глубокие истины о человеческих отношениях. Это выражение не только описывает повседневный опыт, но и заставляет задуматься о том, как мы воспринимаем и оцениваем дружбу в нашей жизни.