Как в дружбе, так и в государственной деятельности должны быть исключены притворство и лесть.
Oбъяснение афоризма:
Цитата Цицерона «Как в дружбе, так и в государственной деятельности должны быть исключены притворство и лесть» отражает его философские взгляды на искренность и честность в межличностных отношениях, как личных, так и общественных.
Смысл выражения заключается в том, что доверие и уважение в дружбе, как и в политике, базируются на искренности. Притворство и лесть подрывают эти основы, приводя к недопониманию, манипуляциям и, в конечном счете, к разочарованию.
В дружбе важно быть честным и открытым, потому что именно это создает прочные и доверительные отношения. В государственной деятельности искренность также играет ключевую роль: руководители и политики должны действовать в интересах народа, а не ради личной выгоды или ради пользы отдельной группы людей. Лесть и притворство могут временно обмануть, но в долгосрочной перспективе они ведут к потере доверия и легитимности.
Таким образом, Цицерон подчеркивает, что искренность и добродетель – это краеугольные камни как доброй дружбы, так и здорового гражданского общества.