Вино — наш друг, но в нем живет коварство: Пьешь много — яд, немного пьешь — лекарство. Не причиняй себе излишеством вреда, Пей в меру — и продлится мир и царство.

Ибн Сина

Источник: Живое общение. Мудрость тысячелетий, Составитель А.Е. Мачехин, М.: "Книга лтд" 1995 г. cтр. 350

Oбъяснение афоризма:

Это выражение Ибн Сины, великого персидского философа и врача, через метафору вина передает важные идеи о балансе и умерности в жизни.

  1. Вино как символ: Вино здесь представляет удовольствия и искушения, которые могут как обогатить жизнь, так и нанести вред. С одной стороны, умеренное потребление вина может приносить радость и облегчение (лекарство), но избыточное употребление приводит к негативным последствиям для здоровья и состояния духа (яд).

  2. Умеренность: Основной посыл выражения заключается в необходимости соблюдать меру во всех вещах. Избыток в чем-либо может привести к разрушительным последствиям, в то время как умеренность позволяет наслаждаться жизненными благами без риска навредить себе.

  3. Продление жизни и спокойствие: Последняя часть выражения, где говорится о том, что "продлится мир и царство", указывает на то, что умеренность не только способствует личному благополучию, но и воспринимается как основа социальной гармонии. Когда люди действуют с пониманием важности меры, это способствует созданию более стабильного и мирного общества.

Таким образом, эта мудрость Ибн Сины призывает к осознанию и контролю своих желаний, а также к осмысленному подходу к удовольствиям и рискам в жизни.