Богатство полезно, если оно велико (по мнению Лукулла, богат тот, у кого достаточно средств, чтобы содержать собственное войско).
Источник: Таранов П.С., Философская афористика, М.: "Остожье", 1996 г. cтр. 397
Oбъяснение афоризма:
Крылатое выражение, о котором идет речь, можно рассматривать в контексте философии социального контракта и политической теории Томаса Гоббса. Оно подразумевает, что богатство имеет значение не только как средство для удовлетворения личных потребностей, но и как ресурс, который позволяет человеку иметь влияние и контроль в обществе.
В данном случае Лукулл, римский полководец и политик, утверждает, что истинное богатство измеряется не просто количеством материальных благ, а возможностью использовать эти средства для создания и поддержания силы, например, в форме личного войска. Этот аспект богатства подчеркивает его роль в обеспечении безопасности и власти.
Для Гоббса, который акцентировал внимание на важности силы и безопасности в человеческом обществе (как видно из его работы "Левиафан"), богатство становится важным инструментом для защиты своих интересов и обеспечения стабильности государства. Таким образом, выражение подчеркивает, что богатство действительно "полезно", когда оно позволяет человеку влиять на окружающий мир и защищать свои интересы через силу — будь то военная сила или другие формы власти.
В широкой перспективе, это выражение мы можем рассматривать как критическое замечание о том, что накопление богатства имеет смысл только тогда, когда оно способствует социальной и политической устойчивости, или когда оно используется для защиты и улучшения положения индивида в обществе.