Лучше все-таки ошибиться из осторожности, следуя старинным убеждениям и обычаям, чем самонадеянно их преступать.
Источник: Таранов П.С., Философская афористика, М.: "Остожье", 1996 г. cтр. 212
Oбъяснение афоризма:
Это высказывание Плутарха отражает важную философскую идею о ценности традиций и осторожности в принятии решений. В нем подчеркивается, что иногда лучше придерживаться старых убеждений и обычаев, даже если они могут показаться устаревшими или неэффективными, чем действовать на основе самонадеянного подхода.
Смысл можно понять в нескольких аспектах:
-
Осторожность и риск: Плутарх акцентирует внимание на том, что рискованность и самонадеянность могут привести к ошибкам и нежелательным последствиям. Ошибки, связанные с нарушением устоявшихся норм, могут быть более серьезными, чем ошибочные действия, основанные на традициях.
-
Ценность традиций: Традиции и обычаи часто формировались на основе многовекового опыта предков. Они могут содержать в себе мудрость, проверенную временем, и потому имеют значение в современном контексте.
-
Скромность и саморефлексия: Плутарх также напоминает нам о важности скромности в нашем мышлении. Самонадеянность может привести к тому, что мы пренебрегаем проверенными истинами и делаем ошибки, которые могли бы быть избегнуты.
Таким образом, это выражение призывает к уважению к истории и традициям, а также к осмотрительности и размышлению перед принятием серьезных решений.